Am 1. Oktober werde ich selber nicht in Köln sein, aber ich will euch natürlich diese Meldung nicht vorenthalten – ist ja “Premium-Content” für mein Blog ,o)

Ursula [via E-Mail] schreibt:

Es freut uns sehr Euch zu der kommenden Peña “PEÑAZO” einladen zu können!
Am Sonntag den 01. Oktober ab 17 Uhr in Herbrands.
Eintritt im Vv.: 7,- €, Abendkasse: 8,- €.

Mario Reynoso und seine Gruppe werden uns den Abend versüßen!
Wir haben aber viele Ãœberraschungen, Tombola und andere special Guests anzubieten.
Peña bedeutet Wärme, sich treffen und mit einander Spaß haben… Ist eine Art Jam Session a la latina!
Wie immer setzen wir auf einen wunderschönen Abend unter Freunden, eine gemütliche Atmospäre und die immer wieder wunderware Musik Lateinamerikas.
Komm mit deinen Freunden, Familie, Bekannten, Nachbarn, alle sind herzlich willkommen und dürfen mitmachen!
Wenn du Musiker/in bist, oder was lesen willst, tanzen, oder so was ähnliches dann melde dich bei uns für Auftritsmöglichkeiten an den Abend!!!
Los esperamos! Ursula & Jose

Queridos amigos,
Nos alegra mucho poder invitarlos a la próxima Peña “PEÑAZO”!
El domingo 01. de Octubre a partir de las 17Hs en Herbrands.
La entrada anticipada cuesta: 7,-€, la entrada en la puerta cuesta: 8,-€.
La noche estara animada entre otros por Mario Reynoso y su Grupo!
Además les ofrecemos muchas sorpresas, sorteo y mas artistas invitados. Como siempre en una cálida atmosfera, entre amigos y con la maravillosa música latinoamericana que tanto amamos.
Los esperamos como siempre con amigos, familia, conocidos y vecinos! Y todos pueden participar!Todos son bienvenidos!
Si sos músico/a, poeta, bailarin/a ó lo que sea, comunicate con nosotros para participar de la noche!
Los esperamos!
Ursula y Jose