Wie kommen Einwanderer mit der deutschen Sprache klar und welche Schwierigkeiten kann es damit geben? Es ist z.B. keine gute Idee, zu jemandem “Alte Dame” zu sagen, aber woher sollte Ursula [die übrigens ne schicke neue Homepage hat] das denn wissen?

Wer Deutsch als Fremdsprache gelernt hat, hat ein besonderes, manchmal sogar skurriles Verhältnis zu “seinem” ersten deutschen Wort. In Funkhaus Europa erinnern sich Einwanderer an ihre ersten Worte – jeden Dienstagmittag in Piazza. [Funkhaus Europa]

Hören wir Ursula also die Geschichte mit der alten Dame [mp3, ca. 2 min]selbst erzählen.

Tags: Sprache, Ursula
posted on Tuesday, April 25th, 2006